Negócios como de costume - Temporada 1, Episódio 1